Apprendre le corse

 

Site cascatu nant’à stu giurnalettu scherzosu scrittu in corsu ma ùn capite tuttu ? Sta seria chì passe a sera à a télé, vi piacerebbe à fighjalla senza a traduzione sottu ? L’emissione di radio vi pare passiunante ma ùn ci la fate à seguità la ? Un’offerta d’impiecu v’interessa, ma ci vole à parlà corsu è ùn la sapete fà ? A vostra famiglia, i vostri amichi, parlenu corsu trà di elli è vi piacerebbe à integrà e so cunversazione ? Vulete simpliciamente sprimevi, leghje è capì u corsu di manera cuttidiana ?

Amparate u corsu !

Un mancanu l’offerte, è aldilà di l’attaccamentu affettivu ch’omu pò avè per issa lingua, a s’amparera hè di più in più utila in Corsica. Si pò fà parechje attività usendu u corsu ! Un’accessu à i media in corsu (di più in più numerosi), studii universitarii, accessu à l’impiecu in mistieri chì dumandenu sta cumpetenza (accogliu, amministrazione, aiutu in casa, mistieri di u rurale, cummerci…)

Eppò da quì à pocu, sarà impurtantissimu di capì u corsu postu chì l’Assemblea di Corsica ne hà vutatu a cu-ufficialità in 2013 ! A Corsica hè in traccia di diventà bislingua, diventatelu ancu voi !

Induve si pò amparà ?

Eccu qualchì sittu chì vi permetterà d’amparà u corsu :

Esistenu ancu applicazione iphone o android cum’è « Parlu Corsu » o « Conta Fola » !

S’è v’avete questione, esistenu ancu fori per dumandà è cuntrastà nant’à a lingua corsa :

Eccu un giru di ciò chì si pò truvà nant’à internet. Ma esistenu dinù parechje offerte per amparà u corsu in veru, cù prufessori ! Truvarete quì sottu una piccula lista di ste pussibilità. Ma ùn ci sò tutte, allora dumandate puru à a vostra merria, a scola di u paese o di u quartieru, parechje iniziative ch’ùn costenu tantu vi permetteranu di benefizià d’una bella amparera.

Vous êtes tombés sur un journal humoristique écrit en corse mais vous ne comprenez pas tout ? Cette série qui passe le soir sur la chaîne régionale, vous aimeriez la regarder sans les sous-titres ? L’émission de radio paraît passionnante mais vous n’arrivez pas à la suivre ? Une offre d’emploi où on cherche une personne corsophone vous intéresse mais vous ne répondez pas à ce critère ? Votre famille, vos amis parlent corse entre eux et vous aimeriez vous intégrer à leurs conversations ? Vous voulez simplement pouvoir vous exprimer, lire et comprendre le corse au quotidien ?

Les offres ne manquent pas, et au-delà de l’attachement affectif que l’on peut avoir envers cette langue, son apprentissage est de plus en plus utile au quotidien sur l’île. Tout un champ d’activités nouvelles peut s’offrir à vous : accès aux médias en langue corse (dont la part est de plus en plus importante), études universitaires, accès à l’emploi dans des métiers sollicitant cette compétence (accueil, administration, monde médical, enseignement, métiers du rural, commerce…).
De plus, il deviendra bientôt quasi indispensable de comprendre la langue corse depuis que l’Assemblée de Corse en a voté la co-officialité en 2013. La Corse tend à devenir bilingue, alors prenez les devants !

Où apprendre le Corse ?

Voici quelques sites qui vous permettront de le faire :

Il existe même des applications Iphone et Androïd comme « Parlu Corsu » ou « Conta Fola » !

Pour toute question, des forums sont disponibles :

Voilà un tour d’horizon incomplet de l’offre numérique. Mais de très nombreux organismes proposent d’apprendre « a lingua nustrale » in vivo. Vous trouverez ci-après une liste non exhaustive de ces derniers. N’hésitez pas à vous tourner vers votre mairie ou vers le groupe scolaire le plus proche de chez vous, de nombreuses initiatives parfois très peu coûteuses ou gratuites vous permettront de bénéficier d’un apprentissage efficace.

Cap’in lingua
20228 Luri
Tel: 06 07 85 25 13

Corsic’Avvene
Tél : 06.21.84.68.23
corsicavvene@gmail.com

GRETA 2A
Avenue Napoléon III
Lycée Laetitia Bonaparte BP 845
20192 Ajaccio Cedex 4
Tél : 04 95 29 68 78
www.greta-corse.fr

U BORGU
52 rue Fesch
20000 Ajaccio
Tél : 04 95 50 13 44

Institut Consulaire de Formation Euro-méditerranéen
Route du Ricanto
20090 Ajaccio
Tél : 04 95 20 10 46
www.2a.cci.fr

Greta 2B
Cité technique de Montesoro
Avenue Paul Giacobbi
20600 Bastia
Tél : 04 95 54 53 30

Praticalingua
Carrughju Sant’Anghjuli
20200 Bastia
www.wmaker.net/praticalingua

ADECEC – Association pour le développement des Etudes du Centre Est de la Corse
Place du Musée
20221 CERVIONI
Tél : 04 95 38 12 83
www.adecec.net

U SPAZIU
Hôtel de Ville
20220 L’ILE ROUSSE
www.uspaziu.com
Tél : 04 95 35 60 93 / 06 32 91 12 19

Articles en relation